10120 Rue Lauraine-Vaillancourt, app. 503, Montréal (Ahuntsic-Cartierville), QC H3L 3J7